BİLİMİN MERKEZİ: BEYTÜ’L-HİKME VE BAĞDAT
İslam Medeniyetinde Bilimsel Miras ve Çeviri Faaliyetleri Soruları:
- • Soru: Abbasi halifeleri tarafından Bağdat’ta kurulan Beytü’l-Hikme (Bilgelik Evi) insanlığın ortak mirasına nasıl bir katkı sunmuştur?
Cevap: Beytü’l-Hikme; antik Yunan, Hint, Pers ve Roma medeniyetlerine ait binlerce felsefi, tıbbi ve matematiksel eserin Arapçaya tercüme edilmesini sağlamıştır. Bu sayece batı dünyasında yok olmak üzere olan antik bilimsel miras korunmuş, üzerine İslam dünyasındaki özgün buluşlar (cebir, tıp kanunları) eklenerek sonraki nesillere aktarılmış ve dünya bilim tarihinin kesintiye uğraması engellenmiştir.